Photo by David Kirkpatrick
We have had a very busy autumn here in Sydney.
５月はこちらは秋ですがとても忙しい日々を過ごしていました。
Please have a look at our new work in development page for Dove Lake if you haven’t seen it yet.
発展途中の新作Dove Lakeのページをまだみてない方は是非こちらからご覧ください。
Art work by Tim Andrew. Photo by Wollondilly Shire Council
Earlier this month the 2018 IlluminARTe Festival happened in Picton. David curated building projections by three artists: Ella Barclay, Tim Andrew and Michela Ledwidge. Theirs and other works by Khaled Sabsabi, local students and artists curated by Jerome Pearce lit Picton beautifully. Each work was different, with more variety this year than in the past.
開催初年度から携わっているIlluminARTeプロジェクションマッピングフェスティバルが今年で４年目になりました。今年はデイビットはキュレーターとしてアーティストを３名（ エラバークレイ, ティムアンドリュー , ミケイラレドウィッチ）選出しました。彼らの作品の他、カレッドサブサビ、開催地ピクトン地元の高校生、ジェロームピアスの選出したアーティストの作品と個性の溢れる盛りだくさんの内容でした。
Seet Dance Concert 2018. Photo by Jennifer Soo
Anna worked as a rehearsal director for Seet Dance’s 10th year anniversary concert at the Io Myers Studio, UNSW. She choreographed a piece called ‘Orbit’. She also performed in ‘Little Note’ by Charemaine Seet with great dancers. It was a very special moment to celebrate.
私はIo Myers Studioで行われたシートダンスの１０周年記念公演のリハーサルディレクターを務めました。振付作品「Orbit」も発表しました。そしてシャーメインによる振付「Little Note」に出演しました。とても大切で貴重な時間になったのでした。
We have had quite a busy month and will fill you in soon in June.
とても忙しい時間はまだまだ続きますが、６月にまた情報アップします。