Our new blog is open! ブログ作りました！

Photo by Manaho Kaneko

Hello people! In this blog we are going to write about the progress of our current projects.

こんにちは、初めまして。Murasaki Penguinのブログです。こちらでは色々現在進行中のプロジェクトの日記などを更新していきたいと思います。

This week we started to build a prototype of the CITYLIGHTS～街の灯 installation.

今週から新作のCITYLIGHTS～街の灯　インスタレーションの試作を作り始めてます。

Many kinds of leaves.

たくさんの種類の葉っぱ。

We went to 80/20 Australia. It is an aluminium extrusion factory in Seven Hills, Sydney. The owner was very friendly and seemed to be wondering what we are going to use it for.

セブンヒル（中心街からちょっと北西）にあるアルミ押し出し材の工場にも行ってまいりました。
オーナーは親切な方で、親身に話を聞いてくれました。何に使うのかちょっと不思議そうでした。

After that we moved to Enmore to look at Washi Paper. The shop was called ‘amazing paper’. There was an amazing selection, just like the name. It was very pretty and beautiful. I was surprised that even I had never heard of some of the material’s Japanese tree names.

そのあとはエンモーにあるアメージングペーパー(素晴らしい紙！)と言うお店に和紙を探しに・・・。色んな紙がありました。和紙とは限らずでもアジアから輸入した感じの。可愛いかったです。中には日本からのアヴォカの木でできた紙があって、アヴォカの木・・・・？とは？

Today we had a meeting with Caitlin from Shopfront and Ohira san from STspot. It is great that we can have proper meetings between countries whenever we want without big problems. Hopefully everything will go well.

そして今日はショップフロントでケイトリンと大平さんとミーティングをしました。スカイプなので画面を通して。でもちゃんとスムーズに打ち合わせできるから、すごいですよね。大平さんとケイリンそしてアマンダには多々感謝です。少しづつ前へ進んでいけますように！

At our Sydney venue, the Clealand Bond Building.

シドニーの会場クリアランドボンドビルディングにて。