We finished presenting our new work Dove Lake at Dance Lab 2023, SCOOL, Mitaka. Please see details on the Dove Lake page.
Dance Lab 2023 にて新作「Dove Lake」@三鷹SCOOLでの上演を無事終えました。作品についてはDove Lakeページをご覧ください。
Continue reading / 続きを読む
We recently completed a 1 week residency in Taipei, Taiwan as part of Nibroll’s Dance Lab.
ニブロール「Dance Lab」企画で台湾の台北へ行ってまいりました。
Continue reading / 続きを読む
We are very excited to join Nibroll’s Dance Lab.
We will be creating a new work collaborating with Taiwanese dancer Lai Yu-Feng during residencies in Taipei and at MPP Totsuka.
Nibrollの新プロジェクトDance Labに参加します。
Murasaki Penguinはダンサーのヨウ・フォンと一緒に台湾とMPP戸塚で滞在制作します。
Thank you very much to all the people who came to the Stutter premiere in Singapore. We had a great journey with RAW Moves.
Stutterプレミアにご来場いただき誠にありがとうございました。RAW Movesととても充実した新作制作、上演をすることができました。
Continue reading / 続きを読むOur new work ‘Stutter’ SOLD OUT on 2/12 (Fri)!
LIMITED TICKETS left for 1/12 (Thurs) & 3/12 (Sat), book your tickets now at rawmoves.net/stutter.
新作「Stutter」チケットがほぼ売り切れました。初日と楽日のチケットがわずかに残っておりますので、是非シンガポールにいる方はこの機会をお見逃しなく。
ニブロール「距離のない旅」大地の芸術祭、妻有トリエンナーレが無事終演いたしました。上郷クローブ座まで遠路はるばる、はるばる、お越し頂きありがとうございました！！美邦さん、高橋さん、スカンクさん、笠木さん、えみちゃん、もえちゃん、細谷君、アンサンブルのみなさま、大石さんはじめトリエンナーレスタッフの皆様、本当にありがとうございました。
Nibroll’s ‘A journey without distance’ tour to Echigo Tsumari Triennale 2023 is complete. Thank you very much to the audience who came all the way to Kamigo Clove Theatre. Huge thanks to Mikuni, Keisuke, SKANK, Kasagi san, Emi, Moe, Hosotani san, the Ensemble dancers, Oishi san and the Triennale team for inviting us to work on this project.
Continue reading / 続きを読む
We are off to Singapore to create our new work, ‘Stutter‘, commissioned by RAW Moves. We are very excited to make our second work with RAW Moves, following on from ‘Subtle Downtempo No’ in 2019. Thanks to Ricky Sim, Director of RAW Moves for inviting us and thanks to the National Arts Council Singapore, Saison Foundation and other arts organisations and supporters for helping to make this happen.
Tickets are available now. Quote “EB20” to enjoy a 20% Early Bird Discount until the 25th October. We are very excited!
まもなく始まる新作「Stutter」の滞在制作でシンガポールへ参ります。ダンスカンパニーRAW Movesの委嘱で、今回がSubtle Downtempo Noに続き、2回目の委嘱作品になります。再び呼んでくださったRAW Moves、ディレクターRicky Sim、そして助成のナショナル・アーツカウンシルシンガポール、セゾン文化財団、その他芸術組織やサポーターに感謝申し上げます。
チケットは発売開始され、25日まで20％オフで購入できます。ニュースは引き続きこちらのブログに更新致します。お楽しみに！
Our new work「/fold」is up on our works page. We presented this work at the MURASAKI PENGUIN PROJECT TOTSUKA studio opening. Please check it out.
新作「fold」を作品ページにアップしました。MURASAKI PENGUIN PROJECT TOTSUKAスタジオのオープニングで上演しました。是非チェックしてみてください。
Nibroll ‘A journey without distance’ will come to Echigo Tsumari Triennale 2022.
16:00 7th-10th October 2022 at Kamigo Clove Theatre, Niigata.
10月に妻有越後トリエンナーレにニブロール「距離のない旅」が上演されます！7月の初演を観た方も、見逃した方も是非この機会に、芸術祭と一緒に楽しみませんか。
公演詳細・チケットはこちら
After a 2-and-a-half year journey we are finally launching the new performing arts and multimedia space ‘MURASAKI PENGUIN PROJECT TOTSUKA’ in Yokohama. Everyone is welcome to watch the opening event live stream on the 3rd of September. Please help us out by following this link and subscribing to our new YouTube channel today! If you sign in and press the notification button you’ll be reminded as the event gets closer.
If you are in Japan you can also attend the in-person ‘open house’ viewing on the same day. Entry is free. Bookings are required. Additional details are below in Japanese.
2年半取り組んでおりました新しいパフォーミングアーツ＆マルチメディアのスタジオ「MURASAKI PENGUIN PROJECT TOTSUKA」が横浜戸塚駅前にオープンします。2022年9月3日（土）のオープニングイベントでは、午前にオンライン配信を行います。午後からは内覧会でスタジオの中を見学頂けます（予約制）。是非ご参加ください。下記詳細です。
Continue reading / 続きを読む