Update on current movement

In April and May Anna and David each had individual projects. Here are some images.

4-5月は個人で活動していました。以下作品の写真です。

IlluminARTe Wollondilly Festival @ Picton. David was one of the projection designers/mappers along with Khaled Sabsabi and Jerome Pearce. Content was also provided by local artists.

デイビットはピクトンで行われたIlluminARTe Wollondilly Festivalのプロジェクションマッピングのデザインをカレッドサブサビとジェロームピアスと制作しました。映像の元になる絵や人物は地元のアーティストより提供されました。

11138693_883057338399314_2718311531811467459_n

11150465_883057365065978_5066525438918123971_n

11150210_883057445065970_7710588341643556825_n

IlluminARTe photos by Brad Harris. 写真 ブラドハリス

Five Properties of Chainmale at SBW Stables Theatre (Griffin Theatre Company). David was sound designer.

グリフィンシアターで行われたFive Properties of Chainmaleではデイビットは楽曲提供しました。

Image from Griffin Theatre Image from Griffin Theatre Image from Griffin Theatre

Five Properties of Chainmale photos by Simon Cardwell. 写真 シモンカードウェル

SMUDGE @ RMIT Design Hub. Anna was one of four performers along with Gregory Lorenzutti, Anna Seymour and Lilian Steiner. Concept/Design by Phillip Adams and Concept/Choreography by Brook Andrew.

私はRMIT Design Hubで行われたSMUDGEの4人のパフォーマー(グレゴリーロレンツッティ、アンナシーモア、リリアンシュタイナー、黒田杏菜)の内の1人として参加しました。コンセプトとデザインはフィリップアダムス、コンセプトと振り付けはブルックアンドリューです。

Image from RMIT Design Hub Image from RMIT Design Hub Image from RMIT Design Hub

Smudge photos by Tobias Titz. 写真 トビアスティッツ

Our DAIR residency starts soon. We are preparing to make a new work which will première at Dance In Asia in Japan.

DAIRレジデンスがいよいよ始まります。私達はSTスポット横浜で行われるダンスインアジアで初演する新作を制作します。

Image from off-Nibroll Image from off-Nibroll

Such an exciting project! Event details are here.

とても楽しみです!ダンスインアジアの詳細はこちら