I couldn’t sleep on Friday night again because I was thinking too much and feeling nervous. Anyway, it was good rehearsal!
毎週金曜の夜は眠れません。なぜなら緊張と考えすぎのため。 しかし稽古はとても良かったと思います！
We spent most of our time working on the short performance. The young people remembered lots of new material.
ほとんどの時間を短いパフォーマンスのために時間を費やしました。参加者の人達は色々おぼえました。
After I arrived at home I checked the rehearsal videos. Everyone was smiling a lot.
家に着いた後もずっとビデオをチェックしていました。みんな本当によく笑ってました。
We are currently working on the flyer, advertisements, installation material and trying to start a Pozible campaign. Soon we’ll announce information about it.
最近はフライヤー、宣伝媒体、インスタレーションの材料、またPozibleキャンペーン(クラウドファンディング)のための準備をすすめています。もうすぐその情報も公開します。
I was thinking too much and couldn’t sleep the night after the rehearsal as well. Next rehearsal is at the venue. WOW! Exciting!!! We’ll do our best.
そしてまた考えすぎて稽古の土曜も眠れない夜をすごしました。次の稽古は会場です。楽しみ。頑張らなくては！ベストを尽くします。