Thanks for inviting us to the Toyota Choreography Award.
Window @トヨタコレオグラフィーアワード無事終了しました！
We are very happy with our performance. Thanks to our amazing lighting designer/operator Asako Miura and sound operator Yasutaka Kobayakawa. We loved our team. Thanks also to such a professional TCA technical crew. Special thanks to Eri Chiba, Marie Nosaka and Moto Takahashi. We met many people through this project. Window has been developed and performed at 6 different venues since last year. There were some people at the award also saw our première at ST Spot. Some people preferred the première version, some loved the Setagaya Public Theatre version and some liked both. We received a lot of feedback and beautiful words from the audience. We feel very good that this piece has reached a different level. Hoping to do something again in Japan soon! We are in Japan for another two weeks if anyone wants to get in touch. Photos and video are coming soon. Meanwhile, please enjoy this very memorable behind-the-scenes shot.
—
Window @トヨタコレオグラフィーアワード無事終了しました！もう本当に上演できて良かったです。照明の三浦あさ子さん、音響の小早川保隆さん、一緒に作品を作っ てくださりありがとうございました。大好きです。とてもプロフェッショナルなＴＣＡテクニカルチームに多大な感謝です。あと場当たりアシスタントの千葉絵 理（ちばちゃん）、写真と映像ヘルプの野坂茉莉絵（まりえちゃん）、稽古場のお助け高橋萌登（もっちゃん）本当にありがとう。今回のプロジェクトは沢山の 方と関わり、出会いがありました。Windowは去年から６か所の劇場/スタジオで発展・再演し続けて、また今回のトヨタでは初演（STスポット）を観た 方もいました。初演版が好きな人・世田谷パブリックシアター版が好きな人・どちらも楽しんだ方、本当に沢山の感想を頂いて、素敵な言葉をくだった方がい て、とてもうれしかったです。本当に今回の上演ができて良かったです。Windowが違うレベルに到着したような、特別な感じがしました。また何か日本で できる機会があると良いなと思っています。あと２週間は日本におりますので、是非何かありましたらお気軽にご連絡ください。写真や動画は後日アップします。
